各种弹簧名称中英文对译表

我经常会接到一些外贸弹簧订单，有时在做合同的时候，对弹簧的一些专业名词翻译不是太正确，于是到百度去搜索并整理了关于各种弹簧名词的翻译，方便以后使用，以下由力王弹簧整理，仅供参考哦。 弹簧名称 对应的中文翻译 Spring 弹簧 Disc spring (belleville spring) 碟形弹簧 Single piece disc spring 单片碟形弹簧 Combined disc spring 组合碟形弹簧 Diaphragm spring 膜片弹簧 Serpentine spring 蛇形弹簧 Spiral spring 涡卷弹簧 Flat spiral spring 平面涡卷弹簧 Valute spiral spring 截锥涡卷弹簧 Ring type spring 环形弹簧 Constant-force spring 恒力弹簧 Leaf spring 板弹簧 Air spring 空气弹簧 Gas spring 气弹簧 Helical spring 螺旋弹簧 Cylindrically helical spring 圆柱螺旋弹簧 Cylindrically helical compression spring 圆柱螺旋压缩弹簧 Cylindrically helical tension spring 圆柱螺旋拉伸弹簧 Cylindrical helical torsion spring 圆柱螺旋扭转弹簧 Stranded helical wire spring 多股螺旋弹簧 Non-cylinder helical spring 非圆柱弹簧圈螺旋弹簧 Rectangular helical compression spring 矩形弹簧圈螺旋压缩弹簧 Elliptic helical compression spring 椭圆形弹簧圈螺旋压缩弹簧 Egg appear helix helical compression spring 卵形弹簧圈螺旋压缩弹簧 Non-linear feature helical spring 非线性特性螺旋弹簧 Variable pitch cylindrically helical spring 不等节距圆柱螺旋弹簧 Conical helical spring 截锥螺旋弹簧 Barrel shaped helical spring 中凸形螺旋弹簧 Hourglass shaped helical spring 中凹形螺旋弹簧 Semi-elliptic spring 弓形板弹簧 Constant rate semi-elliptic spring 等刚度弓形板弹簧 Variable rate semi-elliptic spring 变刚度弓形板弹簧 Variable across leaf spring 变截面弓形板弹簧 Full elliptic spring 椭圆形板弹簧 Constant rate full elliptic leaf spring 等刚度椭圆形板弹簧 Variable rate full elliptic leaf spring 变刚度椭圆形板弹簧 Cantilever leaf spring 悬臂板弹簧 Non-contact flat spiral spring 非接触形平面涡卷弹簧 Contact flat spiral spring 接触形平面涡卷弹簧 Flake spring 片弹簧 Non-linearity flake spring 非线性片弹簧 Linearity flake spring 线性片弹簧 Rubber spring 橡胶弹簧 Compression rubber spring 压缩式橡胶弹簧 Shear rubber spring 剪切式橡胶弹簧 Retortion rubber spring 扭转式橡胶弹簧 Combined rubber spring 组合式橡胶弹簧 Laminated rubber spring 层状橡胶弹簧 Sleeved rubber spring 衬套式橡胶弹簧 Bellows type air spring 囊式空气弹簧 Single convolution bellows type air spring 单曲囊式空气弹簧 Double convolution bellows type air spring 双曲囊式空气弹簧 Three convolution bellows type air spring 三曲囊式空气弹簧 Diaphragm air type spring 膜式空气弹簧 Constrained diaphragm air type spring 约束膜式空气弹簧 Free diaphragm air type spring 自由膜式空气弹簧 Combined type air spring 混合式空气弹簧 Telescopic air spring 套筒（活塞）式空气弹簧 Pneumo-hydraulic spring 液力空气弹簧 Compression gas spring 压缩气弹簧 Locking gas spring 可锁定气弹簧 Gas spring with gas source 带气源气弹簧 Torsion bar spring 扭杆弹簧 Stabilizer bar 稳定杆 Line spring 线弹簧 Oil seal spring 油封弹簧 Rubber-metal spring 橡胶-金属弹簧 Combined spring 组合弹簧